Rozsban a fogó E-Book


Rozsban a fogó - Jerome David Salinger pdf epub

PRICE: FREE

INFORMÁCIÓ

NYELV: MAGYAR
TÖRTÉNELEM: 2015
ÍRÓ: Jerome David Salinger
ISBN: 9789634050858
FORMÁTUM: PDF EPUB MOBI TXT
FÁJL MÉRET: 5,43

MAGYARÁZAT:

Rozsban a fogó leírása Ötven évvel az első magyar megjelenése után új fordításban kerül az olvasók elé Salinger regénye. Főhőse, Holden Caulfield tizenhét éves amerikai gimnazista, akit éppen a negyedik iskolából rúgtak ki. Első személyben mondja el a kicsapása utáni három napjának történetét, melyet New Yorkban éjszakai mulatóhelyeken, kétes hírű szállodában s az utcán tölt el. Közben mindent megpróbál, hogy a világgal, az emberekkel normális kapcsolatot alakítson ki, de sikertelenül. Menekül az emberek elől, de mindenütt hazug embereket talál. Az egyetlen élőlény, akivel őszintén beszélhet, s aki talán meg is érti valamennyire, titokban felkeresett tízéves kishúga. De ő sem tud segíteni: Holden a történteket egy szanatórium lakójaként meséli el. Salinger regénye nemcsak a kamaszlélek kitűnő, hiteles rajza, hanem a társadalmi konformizmus ellen lázadó ember kudarcának is szimbóluma.

...yben mondja el a kicsapása utáni három napjának történetét ... Rozsban a fogó · J. D. Salinger · Könyv · Moly ... ... A Zabhegyező szerzőjének fia nem várt tovább a döntéssel. Habár J. D. Salinger alapvetően régivágású volt, és idegenkedett a modern technológiától, művei - úgymint a Rozsban a fogó, amely magyar nyelvterületen Zabhegyezőként vált kultikussá, valamint a Franny és a Zooey - most digitális formában, e-könyvekként jelennek meg, erről nyilatkozott az író fia ... Salinger kult-regénye új fordításban! A Catcher in the Rye ... Megmondjuk, miért hülyeség a Zabhegyező ... ... Salinger kult-regénye új fordításban! A Catcher in the Rye ötven évvel az első magyar megjelenése után most, 2015-ben új fordításban olvasható, de már nem Zabhegyező, hanem Rozsban a fogó címmel.. A fordító, Barna Imre elsődleges célja nem az egyébként sem túl találó, de kétségkívül eredeti magyar cím cseréje volt, hanem annak a nyelvi világnak az ... Régikönyvek, Jerome David Salinger - Rozsban a fogó - A Zabhegyező új fordítása - Ötven évvel az első magyar megjelenése után új fordításban kerül az olvasók elé Salinger regénye. Főhőse, Holden Caulfield tizenhét éves amerikai g... A Rozsban a fogó ezért bár pontos, de a magyar olvasó kevésé tud azonosulni vele. Természetesen e kérdésben is majd az utókor fog végérvényes döntést hozni. (Talán kevéssé közismert, hogy az olasz, francia, spanyol stb. változatok egyszerűen kitértek a cím sokértelműségének visszaadásától. - A szerk.) Rozsban a fogó lett a címe, és talán ez is az oka, hogy az újrafordításra és az egész könyvre már a megjelenés előtt szokatlanul nagy figyelem irányult....