Rejtőzködő tó - Modern japán haikuk E-Book


Rejtőzködő tó - Modern japán haikuk - Kató Kóko pdf epub

PRICE: FREE

INFORMÁCIÓ

NYELV: MAGYAR
TÖRTÉNELEM: 2015
ÍRÓ: Kató Kóko
ISBN: 9789632635309
FORMÁTUM: PDF EPUB MOBI TXT
FÁJL MÉRET: 3,17

MAGYARÁZAT:

Rejtőzködő tó - Modern japán haikuk leírása A Rejtőzködő tó című haikukötet elsőként vállalkozik arra, hogy magyar nyelven bemutassa a modern japán haikuköltészet legjelentősebb képviselőinek alkotásait. A könyvben kétszáz japán költő kétszáz harmincnégy haikuja szerepel. A kötet nemcsak Japánban jelentős, hanem angol nyelvterületen, főleg Amerikában is. Összeállítója, Kató Kóko, az egyik legismertebb élő haikuköltő. A kötetet a japán nyelvvel való ismerkedésnek is szántuk, ezért szerepelnek a haikuk és a bennük található szavak japán nyelven, majd magyaros átírásban és magyar jelentéssel. Mindenki megpróbálkozhat a haikuk olvasásával, de kísérletet tehet fordítására is. Emellett érdekes kísérletnek számít, hogy egy-egy haikunak a kötetben két különböző fordítása is van. Így az olvasó ízlése szerint válogathat bennük: aszerint, hogy inkább a férfias vagy a nőies haikuk állnak hozzá közel. Reméljük, az alkotók és a fordítók szándéka eljut az olvasókhoz és a kötetet föl-föllapozván mindig találnak majd benne valami érdekeset, valami szépet.

...k" és a csókák (japánul: 長歌, Hepburn-átírással: chōka, magyarul: "hosszú versek") között ... Rejtőzködő tó - Modern japán haikuk - Libri ... . Azonban a IX. és a X. században a rövid versek váltak ... Tandori Dezső japán haiku fordításai A "JAPÁN HAIKU VERSNAPTÁR" Magyar Helikon, Budapest, 1981 c. kötet összes versfordítása, japán költők szerinti csoportosításban. Halla István A HAIKURÓL Utószó a "JAPÁN HAIKU VERSNAPTÁR" c. kötethez Matsuo Bashó Újév reggele. Szomorúan dereng föl már egy őszi est. 'japán' címkéve ... Rejtőzködő tó - Kató Kóko - Régikönyvek webáruház ... . kötethez Matsuo Bashó Újév reggele. Szomorúan dereng föl már egy őszi est. 'japán' címkével ellátott könyvek a rukkolán A gójátékos Shan Sa. 33 Shan Sa - A gójátékos A gó a szerelem és a sors játéka. Az Ezer Szél nevű kisváros főterén egy fiatal férfi és egy kamasz lány találkozik nap mint nap a gótábla mellett. Mindketten nyerni akarnak. [93%/15] A Rejtőzködő tó című haikukötet elsőként vállalkozik arra, hogy magyar nyelven bemutassa a modern japán haikuköltészet legjelentősebb képviselőinek alkotásait. A könyvben kétszáz japán költő kétszáz harmincnégy haikuja szerepel. A kötet nemcsak Japánban jelentős, hanem angol nyelvterületen, főleg Amerikában is. *Japán citera Kató Kóko (1931) az egyik legismertebb élő haikuköltő. 1986-ban megalapította a Kó Szántás-vetés nevű haikucsoportosulást, amely évente tízszer ad ki haiku- folyóiratot japán nyelven, ezenkívül tavasszal és ősszel japán és angol nyelven. A klasszikus japán haiku négy típusa. Az évszázadok során kialakult négy közelítésmód, illetve lelkiállapot, amellyel a hadzsin megragadhatja a látvány lényegét. A SZABI típusú haikuk a dolgok magára hagyottságát, egyedülvalóságát emelik ki. Jellemző példája ennek a típusnak Basó verse: Varjú vert tanyát Válogatott Haiku - Japán versek gyűjteménye linkek, Haiku - Japán versek gyűjteménye témában minden! Megbízható, ellenőrzött tartalom profi... Japanese art - Japanese art - Modern period: Japan's modern period is, for the purposes of this article, defined as beginning with the Meiji Restoration in 1868 and continuing through to the present. In the Japanese system of dating, this period encompasses the Meiji period (1868-1912), the Taishō period (1912-26), the Shōwa period (1926-89), and the Heisei period (began 1989). The West has become familiar with Japanese haiku predominantly through the works of classical masters such as Bash , Buson, and Issa. If the leading haiku poets in modern Japan are unknown in the West, it is simply because translations of their works have not been available. The next video is starting stop. Loading... Watch Queue HAIKUK és WAKÁK japán versek A haikuk és a wakák valójában nem versek, hanem kezek, amelyek félig kinyitnak egy ajtót, amelyek tisztára törölnek egy tükröt. Lábak, amelyek elindulnak vissza a Természet irányába, a cseresznyevirágok, a lehulló falevelek, a holdfény, az apró állatok, a saját természetünk felé. Bakos Ferenc: Rejtőzködő tó - Modern japán haikuantológia (Könyv) A Rejtőzködő tó című haikukötet elsőként vállalkozik arra, hogy magyar nyelven bemutassa a modern japán......